ドナルド・トランプ氏関連のHuffPostの記事がある。
なお、この記事は、Alana Horowitz Satlin さんが元記事を書いている。
元記事はこちらから見ることができる。
動画を見ると、若干息遣いが荒く、Fワード(不適切な言葉)も含まれているけれども、「てめえ」というような翻訳は彼女が粗暴な人という印象を過度に与えてしまうように思う。
私は「中立」になる必要はないと思う。ただもう少し、「愛」があったらいいかなって思う。
(Photo by Sean MacEntee)
なお、この記事は、Alana Horowitz Satlin さんが元記事を書いている。
元記事はこちらから見ることができる。
動画を見ると、若干息遣いが荒く、Fワード(不適切な言葉)も含まれているけれども、「てめえ」というような翻訳は彼女が粗暴な人という印象を過度に与えてしまうように思う。
私は「中立」になる必要はないと思う。ただもう少し、「愛」があったらいいかなって思う。
(Photo by Sean MacEntee)
コメント